:ما هي معادلة الشهادة
معادلة الشهادة: تسمى باللغة التركية دنكلك( Denklik) هي عملية يقوم بها حملة الشهادات العليا ( معاهد , بكالوريوس, ماجستير, دكتوراه .... الخ) يحصلون من خلالها على شهادة من التعليم العالي التركي (YÖK) تفيد أن شهاداتهم التي حصلوا عليها تساوي الشهادات التي تمنحها الجامعات التركية لنفس التخصص.
كيف تتم المعادلة:
يقوم الراغبون بمعادلة شهاداتهم بتقديم طلب معادلة عبر الأنترنت عن طريق موقع التعليم العالي (YÖK) ورفع اوراقهم وحجز موعد, وتسليم اوراقهم حسب الموعد للتعليم العالي.
أهمية معادلة الشهادة الجامعية:
معادلة الشهادة شرط للاستفادة منها في جميع الجوانب
- شرط للعمل ومزاولة المهنة
- شرط للحصول على تراخيص الشركات والمؤسسات
- شرط لمتابعة الدراسات العليا في الكثير من التخصصات وخصوصا الطبية
- ترفع فرصة صاحبها بالحصول على الجنسية التركية.
:الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة
- صورة عن الاقامة التركية ( اذا كانت موجودة).
- صورة عن جواز السفر.
- الشهادة الجامعية.
- ترجمتها الى التركية مصدقة من كاتب العدل ( النوتر).
- كشف الدرجات الأصلي.
- ترجمة كشف الدرجات مصدق من كاتب العدل ( النوتر).
- ايصال بالأجور المطلوبة للتعليم العالي.
- نموذج الموافقة على مشاركة البيانات موقع من صاحب الطلب (Riza Beyani ) .
- شهادة الامتياز ( بالنسبة للتخصصات الطبية)
- ستاج مدة شهر من صيدلية تركية ( مطلوب من خريجي الصيدلة فقط)
:آلية معادلة الشهادة
بعد تسليم طلب المعادلة للتعليم العالي يتم التواصل مع الجامعة التي صدرت عنها الشهادة عن طريق السفارة التركية في بلد الدراسة، بعد التأكد من صحة الشهادة تبدأ لجان المعادلة بدراسة الملف ...وتستمر دراسة الملف من قبل لجان المعادلة 10 أشهر وسطيا .. ... تختلف المدة من بلد الى آخر
بعد الانتهاء من الدراسة يصل بلاغ من التعليم العالي عن طريق البريد (PTT) مكتوب في ما هو المطلوب للحصول على المعادلة ....المطلوب يختلف حسب التخصص
فيكون، امتحان، أو بعض المواد ، أو فترة تدريب وامتحان ، أو امتحان وبعض الموادبعد استيفاء المطلوب يتم الحصول على المعادلة.....
:معادلة الشهادة الثانوية في تركيا
بإمكان الطالب الأجنبي أن يحصل على شهادة الثانوية من خلال السفارة التركية في البلد التي يقيم فيها أو من خلال التوجه إلى المركز التعليمي الوطني داخل تركيا.
معادلة شهادة الماجستير
الأوراق المطلوبة لمعادلة الماجستير هي نفس الأوراق المطلوبة لمعادلة البكالوريوس يضاف اليها
- غلاف الاطروحة مع الملخص مترجم الى اللغة التركية ومصدق من النوتر
- الاصروحة على شكل ملف pdf لا يتجاوز 20 ميغا بايت
معادلة الشهادة في تركيا للسوريين:
تسمح القوانين الحالية للسوريين ومن في حكمهم ممن تعاني بلادهم من حروب واضطرابات من التقديم للمعادلة حتى اذا لم يكونوا يمتلكوا كامل الاوراق المطلوبة ، لكن يطلب منهم امتحانات اضافية
:الأسئلة حول معادلة الشهادة
1. هل المتقدم من الدول العربية يحتاج إلى معادلة شهادة في تركيا ؟
الدول العربية تعتبر من أكثر الدول التي تحتاج إلى الحصول على معادلة شهادة في تركيا.
2. ما هي الدول التي لا يحتاج فيها المتقدم الي الحصول على معادلة شهادة في تركيا ؟
الدول التي لا تحتاج إلى معادلة شهادة في تركيا ويقبل فيها المتقدم من خلال شهادته بشكل مباشر هي: ألمانيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
3. ما هو الاختبار الذي يخضع له الأطباء حتى يتم الحصول على معادلة الشهادة في تركيا للاطباء ؟
حتى يتم الحصول على معادلة شهادة الطب فى تركيا يخضع الأطباء إلى اختبار توس، هو ذلك الاختبار التخصصي في المركز الطبي في تركيا وهو اختبار صعب نوعًا ما، كل أسئلته تكون باللغة التركية ويتم تنظيم هذا الاختبار مرتين في العام مرة في شهر أبريل ومرة في شهر سبتمبر.
4. ما الذي يتم بعد الحصول على معادلة الشهادة فى تركيا ؟
بعد أن يتم الحصول على معادلة الشهادة في تركيا يتم تعلم اللغة التركية، اجتياز الاختبار، لو كان المتقدم طبيب عليه أن يبحث عن التعاقد في أي مستشفى حكومية تابعة لوزارة الصحة ووزارة العمل.
5. هل يمكن ممارسة مهنة طب الأسنان والصيدلة في تركيا ؟
لازال إلى وقتنا الحالي مهنة طب الأسنان والصيدلة من المهن التي يصعب مزاولتها في تركيا فهي تحتاج إلى أن يكون الطالب لديه رغبة في إكمال الماجستير أو الدكتوراه لمعادلة هذه الشهادات.
6. من الذي يحق له الحصول على معادلة الشهادة في تركيا ؟
تحق معادلة الشهادة في تركيا لأصحاب الجامعات الذين قضوا أربع سنوات أو أكثر في دراستهم وفي التخصص الخاص بهم.
مجلس التعليم العالي في أنقرة لا يقبل تعديل أي شهادات للمعاهد التي تكون فيها مدة الدراسة سنتين، كما خصص المجلس التعليم العالي التركي امتحانات لكل الأقسام والفروع الموجودة في الجامعة العلمية أو الأدبية حتى يتم الحصول على المعادلة للشهادة الجامعية.
7. ما هو عنوان تسليم الأوراق يداً بيد أو عن طريق البريد ؟
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı – Denklik Müracaat Ofisi – Bilkent – Ankara
أما عنوان عنوان تسليم الأوراق بالبريد:
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı 06539 – Bilkent/ANKARA
